星你”导演也来中国拍电影了
星你”导演也来中国拍电影了
Time 2015-09-11 15:39:19 情感驿站
爱情测试
即将上映
《我的早更女友》 导演：郭在容（10月上映）
《拆婚联盟》 导演：金泰均（年底上映）
《蜜月酒店》 导演：张哲洙（明年上映）
“根本没人搭理，连人家的面都见不到。”十年前，华策影视副总经理傅斌星带着中国电视剧去参加韩国的一个电视节，他到处托人，挨个找到韩国公司人员住的酒店，结果没人对他感兴趣。现在， “每一家韩国影视公司，都把中国市场作为他们主攻对象”，傅斌星感叹说，“真的是每一家，无一例外”。
随着中韩文化交流的日益密切，韩国影视人频繁地出现在中国作品中。日前，《中韩电影合拍协议》签订，“韩流”来中国拍片的限制更少，也更方便。据韩国媒体报道，《来自星星的你》导演张太侑刚刚向他所在的韩国SBS电视台提交了两年的停职申请，之后，他将带着韩国团队来北京，导演一部爱情喜剧电影。
张太侑是后来者。就在几天前，凭借电影《隐秘而伟大》挖掘出金秀贤的韩国导演张哲洙刚刚在中国出席了电影《蜜月酒店》的发布会，他执导的这部电影由张静初和何润东主演，韩国演员金英民也将参演。
实际上，包括著名导演郭在容、许秦豪在内的众多韩国电影人早已试水中国电影，今后，这种中韩合作影视只会更多。
韩国导演中国战绩（部分）
已经上映
《危险关系》（2012年）
导演：许秦豪 票房：5925万
《笔仙》（2012年）
导演：安兵基 票房：6010万
《分手合约》（2013年）
导演：吴基桓 票房：3.6亿
《大明猩》（2013年）
导演：金容华 票房：1.12亿
《分手合约》《笔仙》的导演都是韩国人
来中国拍戏的韩国演员更是数不胜数
江一燕主演的惊悚片《笔仙3》正在上映，如果不留意的话，观众不会发现这部电影的导演是韩国人安兵基——实际上，这已经是他在中国拍的第三部“笔仙”系列电影了。还有*、白百合主演的电影《分手合约》，这部卖了3亿多票房的电影也是韩国导演拍摄的。去年七月，安兵基导演的《笔仙2》甚至和另一位韩国导演金容华执导的电影《大明猩》在中国的院线展开了票房大战。
《我的野蛮女友》的导演郭在容，跟中国电影的合作也很早：他是徐克2008年电影《女人不坏》的编剧，还是张猛获奖影片《钢的琴》的监制。两年前，范冰冰主演的《杨贵妃》（当时叫《盛唐危机》）找他做导演，最后因理念不合而分手，现在，他又搭上了*，执导她主演的电影《我的早更女友》。韩国导演甚至瞄向了中国文学作品，余华十几年前就开始和姜文谈小说《许三观卖血记》的电影版权，结果小说最终被韩国导演河正宇拿走了，电影也将成为“韩国思密达版许三观卖血记”。
演员方面，大家就更熟悉了，宋慧乔、张东健、郑雨盛等明星都参演过中国电影。现在，更多韩国演员在中国拍戏，刚刚拍完李少红新剧《亿万继承人》的崔始源，马上加盟了*、王珞丹主演的电影《破风》，RAIN也和*一起主演了电影《露水红颜》，李多海、池珍熙、尹施允、韩彩英……他们也都在中国拍戏。
韩国CJ娱乐集团北京公司电影宣传总监申美丽和傅斌星的看法一样：“你不知道我们有多重视中国。”
从卖版权到送演员 最终是深度合作
跟韩国导演和制作团队合作更划算
经历了十年前的冷遇后，傅斌星逐渐体会到了中韩影视交流的变化。因为每年都去韩国，他逐渐了解到韩国的口味，同时也和韩国影视公司熟络起来，开始邀请韩星出演华策的电影和电视剧，比如去年找尹施允主演的《幸福的面条》——这一年，韩星主演的中国电视剧达十多部，李多海与郑元畅合作拍摄《爱的蜜方》，H.O.T前成员张佑赫带着韩国新人金素恩出演的《秘密天使》，凭借韩剧《成均馆绯闻》人气暴涨的全泰秀拍摄了《隐婚日记》，宋慧乔和苏志燮更是签约中国演艺公司。
不过，和韩国演员相比，傅斌星认为用韩国的导演以及制作团队更划算。在他眼里，这种“深度合作”质量更高。《分手合约》在国内卖了3.6亿的票房——这部电影根据韩国电影《礼物》改编，由韩国导演团队制作。这是傅斌星的典型合作模式——由韩国成熟的作品改编、韩国导演和制作团队掌控质量、中国演员出演。最近，由同样模式操作的电影《重返二十岁》正在热拍，根据韩国电影《奇怪的她》改编，韩国主创把关，加上陈柏霖、杨子姗、*的演员阵容，这让和CJ合作的傅斌星非常放心，“现在韩国的公司会主动来找我们合作，无论是制作水准、产业链、人员素质还是技术，都很成熟也很专业”。
CJ公司的申美丽也表示“已经习惯了与中国人合作，而这套流程也非常成熟”，她在北京工作多年，现在已经能说一口流利的中国话，她表示，从最初兜售韩国影视版权，到介绍韩国演员来华拍戏，再到傅斌星所说的深度合作，CJ公司已经“经历了十年”。
正在上映
《笔仙3》 导演：安兵基
中国公司觉得韩国艺人便宜又专业
韩国艺人认为来华拍戏轻松又幸福
李敏镐参加一个活动可以拿300万人民币，金秀贤代言一个品牌1000万以上……中国的市场对韩星的吸引力非常大。
同时，韩国演员还要面对韩国市场激烈的竞争。据了解，韩国每年的电视剧产量维持在2000集左右，在新人层出不穷的情况下，许多韩星会选择来中国拍戏。主演《幸福的面条》的尹施允透露，在韩国都是边拍边播，拍摄时间很密集，演员的压力很大。而中国电视剧大多时长为45分钟，每部25至30集，使用两台以上的摄像机，这些条件都有利于演员轻松演戏。在尹施允看来，“在中国拍戏很悠闲，如果演员有点不舒服可以跟剧组请假，很幸福。”
对于中国影视公司来说，韩国影视行业职业化程度高、做事严谨，国内许多制片方都对韩星有不错的评价。东海电影集团正在热拍的电影《拆婚联盟》，就找来了韩国导演金泰均、演员池珍熙和制作团队来华拍摄，在接洽过程中，韩国团队的“专业性”让中方工作人员冯泽印象深刻。在前期的沟通中，韩国影人会详细了解每个细节，并把所有事项在合同中条款化，“只要是合同里写到的，都会最大限度配合完成，不过没有提到的，都会被婉拒”。冯泽说，虽然很多时候中方提出的要求并不高，但是韩国人员对自己的要求很高，会焦虑到几天都睡不着。
而且，韩国人在片酬方面要价也不高，提出的价格常常低于中方预算。这也是中国影视公司愿意找韩国艺人的原因。傅斌星透露，当初请尹施允拍戏，价格仅相当于国内二线明星的身价。当然，韩星也有劣势，傅斌星说：“四个字，不接地气。”
本文地址：
